Subtitulación
Subtitulación para sordos
Traducción de textos
Corrección
Traducción de guiones
Transcripciones

Combinaciones linguísticas:

Inglés → Catalan
Inglés → Español
Chino → Catalan
Chino → Español
Catalan ↔ Español

Software que utilizo:

EZ Titles
Memsource
Smartcat
Dragon Naturally Speaking
SDL Trados 2019